Up to three eligible candidates with evidence below the score threshold.
Captured request context; assignment always refreshes it before writing.
True when optional collection produced warnings.
Ranked suggestions in stable score, normalized username, and ID order.
Safe diagnostics for optional collection failures and truncated signals.
Suggested reviewers, diagnostics, and captured request context.